["‘Allo ‘Allo! – Serie 1"]

Het dorpje Nouvian, Frankrijk ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. René Artois (Gorden Kaye) is uitbater van Café René in het kleine plattelandsdorpje dat vol zit met Duitse soldaten. Zijn zaak wordt elke dag bezocht door deze soldaten, maar ook door leden van het verzet die het café gebruiken als vergaderplaats en onderduikadres. Twee gestrande Engelse piloten worden ondergebracht bij René en hij moet ze uit de handen van de Duitsers zien te houden. Dit wordt bemoeilijkt door het feit dat enkele Duitse officieren hun zaken volstoppen met Franse kunstvoorwerpen en deze verbergen in het café, dit om ze uit de handen van de Gestapo te houden. Het schilderij “The Fallen Madonna With The Big Boobies” van Van Klomp is op deze manier in handen van René gekomen en uiteraard doet het verzet pogingen om deze te laten vervalsen. René heeft zijn handen vol aan het runnen van zijn zaak, het scharrelen met zijn serveersters, het voorliegen van de Gestapo en het te vriend houden van de Duitse bevelhebbers in het dorp.

In 1982 verscheen de eerste aflevering van ’Allo ‘Allo! op televisie en de show was een groot succes. De show zou uiteindelijk negen seizoenen lopen en was ook in Nederland te zien. Wie is opgeroeid tijdens de jaren ’80 kan zich de show absoluut herinneren en ook de vele unieke karakters zijn bij veel mensen nog steeds bekend. Wie kent bijvoorbeeld niet Herr Flick van de Gestapo met zijn kenmerkende manke been, de goedzak René die het maar druk heeft met alle zaken in en rond zijn café, zijn valszingende vrouw Edith, de mysterieuze Michelle van het verzet en de pittige Helga die stiekem René en zijn mensen helpt wanneer Herr Flick even de andere kant opkijkt. De magie en kracht van de show is moeilijk te doorgronden en lijkt vooral te komen door de vele herhalende facetten van de serie. Bijna negen seizoenen lang zaten de Engelse piloten namelijk verborgen in het huis van René en maakte iedereen negen seizoenen lang jacht op het verborgen schilderij met de grote borsten. Ook had elk karakter zo zijn eigen typische zinnetje, dat steevast weer terugkeerde tijdens elke aflevering. Daarnaast zit de show vol met typische Britse humor, iets waar je uiteraard van moet houden, wil je deze show kunnen waarderen. Soms hebben de afleveringen iets weg van een klucht en moeten de karakters zich in allerlei bochten wringen de dag weer levend door te komen of om hun doel te bereiken. De acteurs die verantwoordelijk zijn voor de rollen zijn over de jaren synoniem komen te staan met de karakters die ze speelden in de show. Dit komt uiteraard ook door het feit dat de afleveringen over de jaren vele malen herhaald zijn op de Nederlandse en Belgische televisie. De acteurs zijn allemaal erg sterk in hun rol en beheersen de vereiste komedietalenten uitstekend. Voor de echte fans van de show is nu het complete eerste seizoen verkrijgbaar op DVD, dit nadat Warner eerst een verzamelbox had uitgebracht met enkele hoogtepunten uit meerdere seizoenen ’Allo ‘Allo!. De pilot en resterende zeven afleveringen van seizoen één zijn te vinden in deze uitgave, verdeeld over twee schijven. Een uitgave waar door fans lang op is gewacht en waardoor ze nu de kans hebben de afleveringen in chronologische volgorde te bekijken.

Beeldkwaliteit

De afleveringen van dit eerste seizoen staan in het formaat 1.33:1 op de DVD’s. Dit mag geen verrassing heten aangezien de show in de jaren ’80 op televisie te zien was. De kwaliteit van het beeld is vergelijkbaar met hoe de serie op televisie te zien was, maar duidelijk wordt ook dat de staat van het bronmateriaal niet al te best meer is. De transfers zijn namelijk redelijk scherp maar softe momenten komen vaak voor. Ook ogen de kleuren soms wat flets en is het zwartniveau niet altijd even stabiel. Contrast en schaduwdetail zijn voldoende. Beeldruis is in vrijwel elke scène te zien, maar leidt niet echt af. Verder zien we wat aliasing voorbij komen en enkele momenten waarin wat lichte beschadigingen te zien zijn.
De afleveringen zijn verdeeld in zeven hoofdstukken en de optionele Nederlandse ondertiteling is duidelijk te lezen en staat op een goede hoogte in het beeld.

Geluidskwaliteit

De originele Engelstalige soundtrack staat in Dolby Digital 2.0 formaat (224 kb/s) op de DVD’s. De tracks zijn mono gecodeerd en dit zorgt ervoor dat het geluid niet al te veel indruk maakt. Voor een serie zoals deze is het allemaal nog net voldoende, aangezien het geluid vrijwel alleen uit dialoog bestaat. De tracks klinken mooi helder waarbij beschadigingen of ruis vrijwel niet aan de orde zijn. Het geluid bevat verder weinig laag en komt soms wat flets over. Tracks die dus niet al te veel indruk maken maar voldoende zijn voor een show zoals deze.

Extra's

De menu’s worden weergegeven in het formaat 1.33:1 en het achtergrondgeluid is Dolby Digital 2.0 (224 kb/s).

Deze uitgave bevat geen extra’s.

’Allo ‘Allo! is de bekende Engelse komedieshow over het wel en wee van een Franse cafébaas tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze René Artois heeft zijn handen vol aan het tevreden houden van de Duitse bezetter, het flirten met zijn serveersters en het Franse verzet dat zijn zaak gebruikt als uitvalsbasis en onderduikadres. De show was negen seizoenen lang te zien op televisie en bevat de typische Engelse humor. Dit is iets waar je van moet houden, maar de leuke typetjes, herhalende en herkenbare humor hebben een grote aantrekkingskracht op veel mensen. Het eerste seizoen is nu compleet te verkrijgen met deze uitgave waarbij de 8 afleveringen verdeeld zijn over twee schijven. Beeld en geluid zijn net voldoende voor een uitgave zoals en helaas zijn er geen extra’s aanwezig. Hopelijk wordt dit op de uitgaven van de overige seizoenen goedgemaakt.