["Breaking and Entering"]

Landschapsarchitect Will Francis (Jude Law) en zijn vriend Sandy (Martin Freeman) vestigen zich met hun bloeiende bedrijf in het Londense King’s Cross. In hun moderne kantoor wordt diezelfde nacht ingebroken. Will’s laptop met persoonlijke bestanden wordt daarbij ook gestolen. Als vrij snel daarna weer ingebroken wordt, gaat Will ’s nachts zelf de wacht houden voor het kantoor. Will vindt het niet erg om daar de wacht te houden. Thuis is de sfeer koel en gespannen. Zijn vriendin Liv (Robin Wright Penn), met wie hij al tien jaar samenwoont, brengt meer tijd door met haar verwarde 13-jarige dochter Bea (Poppy Rodgers). Will voelt zich steeds meer buitenstaander in de relatie met Liv en Bea. Op een avond zit Will één van de jonge inbrekers Miro (Rafi Gavron). Hij volgt Miro naar de flat waar de jongen woont met zijn moeder Amira (Juliette Binoche). Amira is een Bosnische vluchtelinge die in onder andere met naaiwerk in haar onderhoud voorziet. Met een gescheurd jack als excuus zoekt Will contact met Amira. Zijn affectie voor Amira groeit, waarbij zijn constant aandacht ook Amira niet onverschillig laat. Totdat Amira de ware reden ontdekt waarom Will zo opeens in haar leven kwam.

Regisseur Anthony Minghella is ook de schrijver van het script van Breaking and Entering. Minghella staat bekend om zijn sfeervolle films, waarin bijzondere relaties en interacties tussen mensen centraal staan. Denk hierbij aan films als The English Patient, The Talented Mr. Ripley en Cold Mountain. Voor al deze films schreef hij ook het script. Met Breaking and Entering bewandelt Minghella een vergelijkbare weg. De film vertelt het verhaal van enkele mensen die min of meer gevangen zitten in een dagelijkse sleur en daar niet gelukkig in zijn. Een specifieke gebeurtenis, in dit geval de inbraak in het kantoor, zet vervolgens een reeks van handelingen in gang, die niet zonder gevolgen blijft. Vanaf dat moment zijn de levens van de jonge inbreker en de architect waar hij bij inbreekt, met elkaar verbonden. En komen hun handelingen voort uit dit contact, met een steeds verdergaande wisselwerking tot gevolg. Voor beide geldt dat sommige dingen eerst kapot moeten gaan, alvorens je ze kunt maken en weer opnieuw waardeert.
Ook met Breaking and Entering zet Minghella een sfeervolle film neer. De veranderende omgeving van Londen is als decor voor dit verhaal gebruikt, waarbij dit alles sfeervol in beeld is gebracht. Breaking and Entering is een drama waarin het leven van gewone mensen centraal staat. De gebeurtenissen in hun leven voltrekken zich op eenzelfde wijze als dat in het echte leven zou kunnen gebeuren. Soms met opwindende momenten, maar andere momenten met rust en overweging. Dit reflecteert de film op eenzelfde wijze, waardoor sommige momenten in de film als traag ervaren kunnen worden. Toch gebeurt er dan ook veel, voor in de emotionele sfeer. Emotie die door de cast bijzonder goed wordt gespeeld. De cast met bekende namen als Jude Law, Juliette Binoche, Robin Wright Penn en Martin Freeman, laten zich hier van hun beste kant zien. Jude Law speelt een bijzonder goede rol als de architect. Je ziet en voelt zijn teleurstelling, zijn verbazing, zijn pijn. Breaking and Entering is zijn derde film met regisseur Minghella. Ook Juliette Binoche laat met haar rol als de gevluchte Kroatische Amira een zeer fraai gespeelde rol zien. Zij en Robin Wright Penn kregen voor hun rol een nominatie voor de British Independent Film Award. Breaking and Entering is een sfeervolle film die wat langzaam op gang komt en waarbij niet direct duidelijk is welke richting het opgaat. Maar langzaam word je meegesleurd in een emotioneel en diepzinnig, modern drama.

Buena Vista heeft Breaking and Entering op DVD en op Blu-ray Disc uitgebracht. Onze recensie van deze DVD uitgave kun je hier nog eens nalezen. In deze recensie bekijken we de kwaliteit van de Blu-ray Disc uitgave en maken we natuurlijk een vergelijking met de DVD uitgave.

Beeldkwaliteit

De Blu-ray Disc uitgave heeft de originele 2.35:1 beeldformaat. Het beeld op deze Blu-ray Disc heeft een resolutie van 1920*1080p, waarbij het beeld progressief opgebouwd is. Deze Blu-ray Disc uitgave is een 50 GB double layer disc. Voor de encoding van het beeld is gebruik gemaakt van Microsoft’s VC-1 compressiemethode.

De film heeft op deze Blu-ray Disc een zeer fraai filmisch ogend beeld. Kleuren zijn mooi helder, goed verzadigd en ogen natuurlijk. Scherpte en detaillering van het beeld zijn goed. Het beeld heeft een licht softe aanblik, waardoor het geheel wel een mooie sfeervolle filmische aanblik heeft. Het beeld oogt zeer zuiver, zonder enig spoortje van ongerechtigheid. In vergelijking met de DVD uitgave valt deze zuiverheid op naast de zichtbaar betere detaillering. Dit laatste maakt ook dat er meer diepte in het beeld zit. De film is opgedeeld in 16 chapterstops. De optionele ondertiteling (wit) is duidelijk leesbaar en staat geheel in het zichtbare filmbeeld geplaatst.

In verband met copyright restricties is het op dit moment niet mogelijk van High Definition uitgaven screenshots te maken.

Geluidskwaliteit

Wat geluid betreft is deze Blu-ray Disc uitgave van diverse taalopties voorzien. Voor deze recensie concentreren we ons op de originele Engelse soundtracks. Bij de Engelse soundtrack heb je keuze uit een goed klinkende Dolby Digital 5.1 surroundtrack (bitrate 640 kb/s) en zeer fraai klinkende ongecomprimeerde PCM 5.1 (16 bit / 48 kHz) soundtrack.
De beide nasynchronisaties – Frans en Italiaans – zijn beschikbaar in Dolby Digital 5.1 surroundtrack (bitrate 640 kb/s) en in DTS 5.1 HD Master Audio (max. bitrate 24.5 Mb/s). Bij het ontbreken van een DTS HD MA decoder, wordt de DTS track gedecodeerd als een ‘gewone’ DTS 5.1 audiotrack met een bitrate van 1509 kb/s. Deze nasynchronisaties laten we verder buiten beschouwing.

De soundtrack klinkt mooi ruimtelijk, waarbij de nadruk op de voorste kanalen ligt. De frontspeakers geven de muziek een goede stereospreiding. De surrounds zorgen subtiel voor de ruimtelijkheid. De overige filmgeluiden komen ook voornamelijk uit de voorste speakers, ook hier subtiel gebruik van de surroundspeakers. Het LFE kanaal wordt beperkt gebruikt. Dialogen komen uiteraard via de centerspeaker.
De Dolby Digital 5.1 soundtrack is vergelijkbaar met de Dolby Digital 5.1 track op de gewone DVD uitgave. Een goed klinkende surroundtrack, die nu een iets groter gevoel van ruimte geeft en wat voller klinkt. Dat laatste komt door de iets hogere bitrate en ook door de afwezigheid van de PAL speedup. Ondanks het overwegend rustige karakter van de soundtrack, klinkt de ongecomprimeerde PCM 5.1 surround track toch nog mooier. Het verschil is niet zo heel groot. Maar de PCM 5.1 soundtrack heeft een beter gedetailleerd surround geluidsbeeld. Ook dynamiek en diepte in het geluid zijn bij de PCM 5.1 track mooier. Als geheel klinkt de PCM 5.1 track mooi natuurlijk.

Extra's

Na de keuze voor de menutaal, start de film automatisch. Bij Blu-ray Disc wordt gebruik gemaakt van pop-up menuschermen, waarbij het menu wordt weergegeven zonder dat het afspelen van de film wordt onderbroken. Het menu ligt als een ‘overlay’ boven op het filmbeeld. Op het gebied van de extra’s is deze Blu-ray Disc nagenoeg gelijk aan de DVD uitgave. De extra’s zijn deels in 1080p HD resolutie en deels in 480 i/p NTSC resolutie. De extra’s zijn Nederlands ondertiteld.

Gesproken toelichting van regisseur/schrijver Audiocommentaar
Regisseur en schrijver Anthony Minghella geeft een boeiend gesproken informatief commentaar. Zijn passie voor zijn werk blijkt er duidelijk uit.

Uitgelichte scènes
Enkele scènes uit de film die geselecteerd zijn om als voorbeeld voor HD te dienen.

Leugens. Bedrog. Diefstal. Liefde (12 min)
Een korte, enigszins promotionele Making Of van de film met de bekende beelden tijdens de opnames en interviewfragmenten met regisseur en spelers.

Deleted Scenes met optioneel gesproken toelichting (8½ min)
Een zevental scènes die op de montagetafel zijn blijven liggen. Optioneel door regisseur Minghella voorzien van commentaar. Uit dit commentaar blijkt dat er meer dan een half uur niet gebruikt materiaal is.

Trailer (2 min)
De bioscooptrailer van de film.

In Breaking and Entering laat schrijver en regisseur Anthony Minghella je kennis maken met een Londense landschapsarchitect, wiens leven overhoop wordt gehaald als in zijn nieuwe kantoor wordt ingebroken. Als hij de jonge inbreker achtervolgt, komt hij in contact met zijn moeder, een Bosnische vluchtelinge. Zijn groeiende affectie voor haar, doet hem beseffen wat hij thuis mist. Met uitstekend gespeelde hoofdrollen van Jude Law, Juliette Binoche en Robin Wright Penn. De Blu-ray Disc uitgave van Buena Vista heeft prima High Definition kwaliteit beeld en geluid. De extra’s geven je iets meer informatie over de film en zijn nagenoeg identiek aan de extra’s op de DVD uitgave. Breaking and Entering is een sfeervolle film die je langzaam meeneemt in een emotioneel en diepzinnig, modern drama.

HD DVD
Breaking and Entering is in High Definition alleen uitgebracht op Blu-ray Disc en dus niet verkrijgbaar op HD DVD.